LES PARTIES . Le présent contrat de location de courte durée (« Contrat ») est conclu le {{reservation_date}} entre les parties suivantes :

Invité : {{guest_name}} (« Invité »), et

Hôte : {{host_name}} (« Hôte »).

LES LOCAUX . L’hôte accepte de louer le bien décrit ci-dessous au locataire, et le locataire accepte de louer auprès de l’hôte :

Adresse postale : {{address}}

Ci-après dénommés les « Locaux ».

DURÉE DE LOCATION . Le Client sera autorisé à occuper les Locaux à partir du {{checkin_date}} à l' {{checkin_time}} et jusqu'au {{checkout_date}} à l'heure {{checkout_time}} (« Durée de location »).

HEURES DE SILENCE . Le silence est de rigueur de 22h00 à 22h00 chaque soir. Durant ces heures, aucune musique n'est autorisée et le volume sonore doit être maintenu au minimum par respect pour le voisinage.

OCCUPANTS . Le nombre total de personnes séjournant dans les locaux pendant la durée du bail sera de {{number_of_guests}} invités.

Si le nombre de personnes présentes dans les locaux dépasse le nombre autorisé indiqué ci-dessus, le présent contrat pourra être résilié par l'hôte.

FRAIS DE RÉSERVATION . Le client devra payer à l'hôte le montant indiqué lors du processus de réservation.

SERVICES PUBLICS . L'hôte est responsable de tous les services publics et des services liés aux locaux, à l'exception des suivants : Aucun.

DÉPÔT DE GARANTIE . Le Client sera tenu de verser les montants suivants lors de la signature du présent Contrat :

Le montant du dépôt de garantie est indiqué lors de la réservation. Ce dépôt est destiné à garantir le respect par le locataire des termes et conditions du présent contrat. Le locataire doit verser le dépôt de garantie à la signature du contrat. Le dépôt de garantie sera restitué au locataire conformément à la réglementation en vigueur à la fin de la période de location, déduction faite des frais mentionnés. Ce dépôt de garantie ne sera pas déduit du loyer sans l'accord écrit du propriétaire.

ANIMAUX DE COMPAGNIE . L'hôte n'accepte pas les animaux de compagnie : leur présence est strictement interdite dans le logement. Si le locataire est trouvé en possession d'animaux de compagnie, le présent contrat et le dépôt de garantie seront annulés.

RÈGLEMENT CONCERNANT LE TABAC. Il est interdit de fumer dans l'établissement.

PERSONNE À CONTACTER . L'hôte peut être contacté à l'adresse suivante :

Nom de l'hôte : {{host_name}}

Téléphone : {{host_phone}}

E-mail:

SOUS-LOCATION . Le client n'est pas autorisé à sous-louer les lieux.

INSPECTION . L'hôte se réserve le droit d'inspecter les lieux après préavis, conformément à la législation en vigueur. En cas de non-respect par le locataire de l'une quelconque des clauses du présent contrat, la location sera résiliée immédiatement, conformément à la législation en vigueur. Le locataire renonce à tout recours s'il ne libère pas les lieux à la fin de la période de location. Le locataire devra libérer les lieux à la date et à l'heure d'expiration du présent contrat.

ENTRETIEN ET RÉPARATIONS . Le locataire s'engage à maintenir les lieux en bon état, propres et prêts à être loués, et à les utiliser avec soin et conformément à la loi. À l'expiration du présent contrat, le locataire s'engage à laisser les lieux en état d'être immédiatement habitables par le prochain locataire, selon la définition de l'hôte. Le locataire prendra en charge les frais d'entretien et de réparation si les lieux sont laissés dans un état moins favorable. Le locataire accepte que l'hôte déduise le coût de ces services de son dépôt de garantie avant tout remboursement si le locataire cause des dommages aux lieux ou à leur mobilier.

DÉCHETS . Les locataires doivent se débarrasser de tous les déchets produits pendant la durée de la location conformément aux instructions et aux directives strictes de l'hôte.

JOUISSANCE TRANQUILLE . Le locataire, ainsi que ses voisins, profiteront de la compagnie des uns et des autres dans le calme et le respect mutuel. Il est tenu d'adopter un comportement civilisé et de se comporter en bon voisin. Tout rassemblement ou fête perturbant la tranquillité du voisinage entraînera la résiliation immédiate du présent contrat.

RESPONSABILITÉ DE L'HÔTE . Le Client et ses invités s'engagent à indemniser et à dégager l'Hôte de toute responsabilité en cas de réclamation pour dommages corporels ou matériels résultant de l'utilisation des lieux, quelle qu'en soit la nature. Le Client reconnaît expressément que toute assurance dommages matériels souscrite par l'Hôte ne couvre pas ses biens personnels et qu'il lui appartient de souscrire une assurance pour ses invités s'il le souhaite.

FRAIS D'AVOCAT . Le Client accepte de prendre en charge tous les frais, honoraires d'avocat et dépenses raisonnables engagés par l'Hôte pour faire respecter le présent contrat.

UTILISATION DES LIEUX . Le locataire est autorisé à utiliser les lieux à des fins résidentielles uniquement. Il lui est interdit d'y vendre des produits ou des services ou d'y exercer toute activité commerciale.

ACTIVITÉS ILLÉGALES . Le locataire s'engage à utiliser les lieux uniquement à des fins légales. Toute autre utilisation, notamment la consommation de stupéfiants, les agressions verbales ou physiques envers autrui ou les comportements sexuels illégaux, entraînera la résiliation immédiate du présent contrat sans remboursement du loyer prépayé.

OBJETS PERSONNELS . L'hôte décline toute responsabilité quant aux objets personnels laissés sur place. Il s'engage à faire tout son possible pour les restituer au voyageur. Si aucune réclamation n'est formulée dans le délai légal ou dans un délai de deux (2) semaines, le délai le plus court étant retenu, l'hôte pourra conserver ces objets pour les vendre ou les utiliser à des fins personnelles.

DROIT APPLICABLE . Le présent contrat est régi par le droit en vigueur dans la juridiction où se situe le lieu d'établissement.

Des vacances inoubliables